Translation - Traduzione
italian into english
Looking for written translation from Italian into English? get in touch for a quote by email under the ‘contact me’ page.
Per la traduzione italiano verso inglese, vi prego di contattarmi via email, trovato sulla pagina ‘Contact’.
Translation - Übersetzung
German into english
Looking for written translation from German into English? get in touch for a quote by email under the ‘contact’ page.
Sie suchen eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische? Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail über die Seite „Contact“.
Interpreting - Interpretazione - Dolmetschen
Market research
I have years of experience as a simultaneous translator for market research projects, with subjects ranging from pharmaceuticals to Finance, and hairdressing to hospitality. I am familiar with several remote interpreting platforms including Discuss.io, QualStage, and Zoom.
Please contact me for a quote.
Ich habe jahrelange Erfahrung als Simultandolmetscher für Marktforschungsprojekte mit Themenbereichen von Pharmazeutika über Finanzen bis hin zu Friseurhandwerk und Gastgewerbe. Ich bin mit mehreren Plattformen für Fern-Dolmetschen vertraut, darunter Discuss.io, QualStage und Zoom.
Bitte kontaktieren Sie mich für ein Angebot.
Sono un interprete con anni di esperienza come traduttore simultaneo per progetti di ricerche di mercato, con argomenti che spaziano dal settore farmaceutico a quello finanziario. Ho lavorato su diverse piattaforme di interpretariato a distanza, tra cui Discuss.io, QualStage e Zoom.
Vi prego di contattarmi per ulteriori informazioni.
Conference Interpreting - Konferenzdolmetschen - Interpretazione di conferenza
Italian<>ENglish
German>English
I have been working as a conference interpreter since 2020.
in that time i’ve covered a wide range of topics, interpreting for NGOs, charity symposiums, and works council meetings.
i have also interpreted for specialist conferences, such as the Swiss Public Health Conference on mental health, and the CercleS Conference on language education.
please contact me for more information or a quote for your interpreting needs.
